News

大人気アニメ「鬼滅の刃」の字幕制作

劇場版「鬼滅の刃」無限列車編が公開され、日本中が鬼滅フィーバーのなかTVアニメが東海テレビで放送されています。

鬼滅の刃の字幕付与にあたり、弊社字幕班が制作に関わることとなりました。

超人気アニメに関われるということで、ワクワクしながら臨み、心の中の台詞や言葉にならない声・息づかいなど、あまり経験のない表現を字幕にすることは新鮮で貴重な経験となりました。

主人公・炭治郎が妹のために鬼と戦う物語「鬼滅の刃」
ぜひご覧になってください。
その際、字幕をONにして、字幕もご覧頂けるとうれしいです。

若手中心の字幕スタッフ
聴覚に障害をお持ちの方やご高齢で音が聞こえづらい方に、 出演者の言葉を、見やすく的確に伝えられるよう、日々頑張っています。

番組名:鬼滅の刃
放送局:東海テレビ
放送日時:10月11日(日)から 毎週日曜 午前6時30分
「鬼滅の刃」公式ポータルサイト:https://kimetsu.com/

ニュース一覧にもどる

ページトップへ戻る